1
00:00:04,617 --> 00:00:07,355
(música dramática)

2
00:00:09,359 --> 00:00:13,165
(marcador de tinta chirriando)

3
00:00:13,165 --> 00:00:15,937
(música dramática)

4
00:00:50,332 --> 00:00:53,237
- [Señora Miranda] ¿Me podría dar un voluntario, por favor?

5
00:00:53,237 --> 00:00:55,008
Sí, tú con el vestido de lunares.

6
00:00:56,510 --> 00:01:01,319
Ahora recuerden señoras, agarren, muñeca, sigan.

7
00:01:04,591 --> 00:01:05,626
Déjame ver tu agarre.

8
00:01:07,362 --> 00:01:08,198
¡Muy bien!

9
00:01:09,667 --> 00:01:11,571
Ahora repite conmigo,

10
00:01:13,373 --> 00:01:14,609
- Bernardo,

11
00:01:14,609 --> 00:01:15,411
- [Mujer con vestido de lunares] Bernard,

12
00:01:15,411 --> 00:01:16,813
has sido un chico malo.

13
00:01:16,813 --> 00:01:18,082
- [Mujer con vestido de lunares] has sido un chico malo.

14
00:01:18,082 --> 00:01:18,917
- [Señora Miranda] Sigue adelante.

15
00:01:18,917 --> 00:01:19,752
(chasquido de látigo)

16
00:01:19,752 --> 00:01:20,587
- ¡Ay!

17
00:01:20,587 --> 00:01:22,456
(fuerte aplauso)

18
00:01:22,456 --> 00:01:23,325
- Lo hiciste maravilloso.

19
00:01:23,325 --> 00:01:25,529
(fuerte aplauso)

20
00:01:25,529 --> 00:01:29,035
- Vamos todos, demos una gran mano.

21
00:01:32,374 --> 00:01:33,878
Gracias a todos.

22
00:01:33,878 --> 00:01:37,116
- Vaya, esta Alice tiene que ser algún tipo de mujer, ¿no, Stella?

23
00:01:37,116 --> 00:01:37,951
(perro ladrando)

24
00:01:37,951 --> 00:01:39,721
(risas)

25
00:01:39,721 --> 00:01:42,894
- No sé qué trajo a casa de la señora Miranda,

26
00:01:42,894 --> 00:01:45,365
circunstancias, supongo que no lo sé.

27
00:01:45,365 --> 00:01:48,336
O podría haber sido el anuncio que escuché en la radio.

28
00:01:48,336 --> 00:01:49,639
- [Mujer con vestido de lunares] O podría haber sido

29
00:01:49,639 --> 00:01:51,074
el hecho de que necesitaba un cambio real en mi vida.

30
00:01:51,074 --> 00:01:52,578
(aplausos)

31
00:01:52,578 --> 00:01:56,852
- Y ahora, señoras, el paso número dos: vestirse para el poder.

32
00:01:58,121 --> 00:01:59,356
(fuerte aplauso)

33
00:01:59,356 --> 00:02:02,863
- [Locutor] Señoras, bienvenidas a nuestro calabozo,

34
00:02:02,863 --> 00:02:06,570
y la Alta Costura más nueva de dominación.

35
00:02:06,570 --> 00:02:08,206
(música dramática)

36
00:02:08,206 --> 00:02:12,379
De esta colección de caídas Mistress Angelica

37
00:02:12,379 --> 00:02:15,986
lleva nuestro traje más popular,

38
00:02:15,986 --> 00:02:20,995
completo con látigo, tacones de aguja y esta máscara única.

39
00:02:22,899 --> 00:02:26,873
Disponible ahora por un precio minorista de $99,95.

40
00:02:30,613 --> 00:02:34,086
Desde Budapest Señora Dushanka,

41
00:02:34,086 --> 00:02:39,095
la ex domadora de leones ganadora del mundo y su esclava Yanose.

42
00:02:40,831 --> 00:02:44,237
Ella lleva un conjunto único en su tipo,

43
00:02:45,506 --> 00:02:48,511
Diseñado para un mayor control rápido.

44
00:02:48,511 --> 00:02:50,815
(aplausos)

45
00:02:52,285 --> 00:02:55,024
Conjunto que incluye cadena, collar,

46
00:02:55,024 --> 00:02:58,764
y la máscara estará disponible el próximo año

47
00:02:58,764 --> 00:03:01,502
sólo a través de nuestro catálogo.

48
00:03:02,671 --> 00:03:06,109
Este irresistible outfit de principios de primavera

49
00:03:06,109 --> 00:03:08,915
para la anfitriona que no se detendrá ante nada

50
00:03:08,915 --> 00:03:10,885
para entretener a sus invitados.

51
00:03:12,287 --> 00:03:16,963
Las botas brillantes están hechas de fino plástico italiano reciclable.

52
00:03:17,831 --> 00:03:20,469
a la venta por sólo $299,95.

53
00:03:21,304 --> 00:03:24,543
(música dramática)

54
00:03:24,543 --> 00:03:27,582
Noten a las damas cuando manejan a dos hombres,

55
00:03:27,582 --> 00:03:30,654
la cadena debe ser más gruesa y más fuerte,

56
00:03:30,654 --> 00:03:34,160
construido a partir de metales de la era espacial

57
00:03:34,160 --> 00:03:38,067
son ligeros, hermosos y seguros.

58
00:03:39,903 --> 00:03:42,241
La señora Chow Lee es del Tíbet,

59
00:03:44,012 --> 00:03:47,283
ella está usando una combinación de control mental

60
00:03:48,486 --> 00:03:52,092
y el buen ingenio femenino a la antigua usanza,

61
00:03:52,092 --> 00:03:53,695
resultando en una sumisión completa

62
00:03:55,132 --> 00:03:57,836
de estos dos peligrosos forajidos.

63
00:03:57,836 --> 00:04:00,007
(aplausos)

64
00:04:05,083 --> 00:04:07,821
(música dramática)

65
00:04:11,861 --> 00:04:15,168
Las cadenas se venden por separado cortadas a medida,

66
00:04:15,168 --> 00:04:16,970
y complementar con plata

67
00:04:16,970 --> 00:04:19,141
están disponibles en la puerta.

68
00:04:20,577 --> 00:04:23,917
Para aquellos de ustedes que están entretenidos par

69
00:04:23,917 --> 00:04:28,391
La plata también es un color de poder.

70
00:04:28,391 --> 00:04:30,862
Mira como se felicitan

71
00:04:30,862 --> 00:04:34,102
trabajando como buena amante, mala amante.

72
00:04:35,304 --> 00:04:38,042
(música dramática)

73
00:04:47,626 --> 00:04:49,796
La parte inferior del bikini es opcional.

74
00:04:52,134 --> 00:04:57,143
¡Recuerde que el cuero, el caucho y la seda equivalen a poder y control!

75
00:04:59,747 --> 00:05:03,822
Señoras, les presento a nuestra diseñadora Mistress Miranda.

76
00:05:07,529 --> 00:05:09,799
(aplausos)

77
00:05:16,611 --> 00:05:19,683
- [Vestido azul femenino] La señora Miranda me ofreció un trabajo,

78
00:05:19,683 --> 00:05:21,119
era exactamente lo que necesitaba.

79
00:05:22,254 --> 00:05:24,125
Si pudiera tener el control,

80
00:05:24,125 --> 00:05:25,928
si pudiera decirle a alguien más qué hacer

81
00:05:25,928 --> 00:05:30,002
en lugar de que me lo dijeran, supe que cambiaría mi vida.

82
00:05:30,002 --> 00:05:32,740
(música dramática)

83
00:05:37,415 --> 00:05:41,523
- [Hombre Sumiso] No, no, más, eh más, sí.

84
00:05:41,523 --> 00:05:44,127
(chirrido metálico)

85
00:05:44,127 --> 00:05:46,064
- Realmente es bastante inofensivo.

86
00:05:46,064 --> 00:05:48,335
le gusta marearse y luego besarle los pies.

87
00:05:49,837 --> 00:05:50,772
- [Vestido azul femenino] Eso sería.

88
00:05:50,772 --> 00:05:52,208
uno fácil para empezar,

89
00:05:53,711 --> 00:05:55,815
- No, no es lo suficientemente interesante para

90
00:05:55,815 --> 00:05:58,052
una mujer de tu potencial,

91
00:05:58,052 --> 00:05:58,887
veamos.

92
00:05:59,955 --> 00:06:03,830
- Vamos, siéntate, suplica,

93
00:06:03,830 --> 00:06:04,964
(sonido de ladrido)

94
00:06:04,964 --> 00:06:06,701
suplicar. (sonido de ladrido)

95
00:06:06,701 --> 00:06:08,537
- Es el presidente de un gran banco.

96
00:06:10,675 --> 00:06:14,015
- Ven aquí, ven a buscar el hueso,

97
00:06:14,015 --> 00:06:15,217
(sonido de ladrido)

98
00:06:15,217 --> 00:06:16,452
Te llevaré de regreso a la perrera.

99
00:06:16,452 --> 00:06:18,489
- No sé si estoy preparado para esto,

100
00:06:18,489 --> 00:06:20,559
Quiero decir que quiero ser fuerte,

101
00:06:20,559 --> 00:06:22,697
Simplemente no estoy seguro de cuán comprometido estoy.

102
00:06:22,697 --> 00:06:25,168
- Oh, estarás bien bebé.

103
00:06:25,168 --> 00:06:28,206
sólo recuerda que estás entrando en

104
00:06:28,206 --> 00:06:32,013
un contrato de confianza con tu cliente ¿verdad?

105
00:06:32,013 --> 00:06:33,549
debes estar preparado

106
00:06:33,549 --> 00:06:36,689
para viajar más allá de todo lo que pensabas que podías hacer,

107
00:06:36,689 --> 00:06:39,093
para asegurarse de que obtenga aquello a lo que vino aquí.

108
00:06:40,062 --> 00:06:41,096
(sonido de gruñido)

109
00:06:41,096 --> 00:06:42,733
- Es vegetariano.

110
00:06:42,733 --> 00:06:46,273
siempre pide extrema crueldad sin dolor.

111
00:06:46,273 --> 00:06:49,011
(sonido de gruñido)

112
00:06:50,146 --> 00:06:54,954
Y recuerda la regla número uno: ¡no se permite el sexo!

113
00:06:57,225 --> 00:07:00,832
Puedes permitir que tu cliente te bese donde tú le digas,

114
00:07:00,832 --> 00:07:03,503
puede tocarse, si te agrada,

115
00:07:04,705 --> 00:07:08,078
pero la verdadera intimidad está entre tu mente.

116
00:07:12,452 --> 00:07:16,260
Oh si el, perfecto,

117
00:07:17,696 --> 00:07:19,732
él es nuevo en la mazmorra al igual que tú.

118
00:07:21,503 --> 00:07:25,009
Ahora vas a necesitar un nombre artístico,

119
00:07:25,009 --> 00:07:26,210
¿Has pensado en uno?

120
00:07:29,116 --> 00:07:30,652
- [Vestido azul femenino] Eve.

121
00:07:30,652 --> 00:07:35,294
- Excelente, ven, debemos buscarte el outfit adecuado.

122
00:07:39,168 --> 00:07:40,904
(apertura de puerta)

123
00:07:40,904 --> 00:07:43,910
(Zapatos sobre concreto)

124
00:07:46,714 --> 00:07:49,019
(puerta se cierra de golpe)

125
00:07:49,019 --> 00:07:50,254
- Baja los ojos.

126
00:07:58,569 --> 00:08:01,240
Soy la señora Eve y tú eres mi esclava.

127
00:08:02,309 --> 00:08:03,144
arrodillarse.

128
00:08:14,498 --> 00:08:15,566
Dirígete hacia adelante,

129
00:08:15,566 --> 00:08:16,635
(chasquido de látigo)

130
00:08:16,635 --> 00:08:18,438
- Culo arriba, ojos abajo. - ¡Ay!

131
00:08:22,646 --> 00:08:26,953
Ahora Giuseppe, ese es tu nombre, ¿no?

132
00:08:26,953 --> 00:08:28,089
- Sí, señora Eve.

133
00:08:30,193 --> 00:08:31,395
- ¿Por qué estás aquí?

134
00:08:31,395 --> 00:08:34,667
- Porque no sirvo para nada, mujeres ellas...

135
00:08:34,667 --> 00:08:36,169
- ¿Qué hacen?

136
00:08:37,940 --> 00:08:40,845
- Tienen estas expectativas de mí,

137
00:08:41,780 --> 00:08:43,583
califican mi desempeño,

138
00:08:44,752 --> 00:08:49,594
bueno, no tan bueno, pobre, terrible.

139
00:08:59,645 --> 00:09:00,948
- ¿Terrible Giuseppe?

140
00:09:02,383 --> 00:09:03,887
- (hablando en idioma extranjero) Señora Eve,

141
00:09:03,887 --> 00:09:05,656
eso es lo que ha sido últimamente.

142
00:09:06,825 --> 00:09:09,163
Vine a Estados Unidos para ser cocinera.

143
00:09:09,163 --> 00:09:10,865
empezar como ayudante de camarero,

144
00:09:10,865 --> 00:09:12,368
y las mujeres todos dicen,

145
00:09:13,337 --> 00:09:14,606
"Eres un chico tan lindo"

146
00:09:15,808 --> 00:09:19,648
y pasame notas y dame dinero.

147
00:09:19,648 --> 00:09:22,687
- ¿Qué es exactamente lo que intentas decirme Giuseppe?

148
00:09:23,856 --> 00:09:26,026
- Para que puedan calificar mi desempeño.

149
00:09:26,026 --> 00:09:27,630
- ¡Actuación!

150
00:09:27,630 --> 00:09:29,599
- En la cama Señora Eve, en la cama.

151
00:09:36,579 --> 00:09:39,317
- Te lo voy a preguntar una vez más,

152
00:09:39,317 --> 00:09:42,523
y esta vez no me mientas, no me mientas.

153
00:09:43,624 --> 00:09:47,464
¿Por qué estás aquí?

154
00:09:48,733 --> 00:09:51,639
- Mi mamá, llamo a casa.

155
00:09:51,639 --> 00:09:54,577
y contarle a mi mamá sobre mi auto nuevo, mi ropa nueva.

156
00:09:54,577 --> 00:09:56,080
- ¿Y qué dice ella?

157
00:09:56,080 --> 00:09:57,550
- Y ella dice,

158
00:09:57,550 --> 00:09:59,653
"¿Cómo hace esto mi Giuseppe en Los Ángeles?"

159
00:09:59,653 --> 00:10:02,325
entonces le digo y ella dice,

160
00:10:02,325 --> 00:10:03,360
"(hablando en idioma extranjero)".

161
00:10:03,360 --> 00:10:04,495
No, (látigo restallando)

162
00:10:04,495 --> 00:10:05,998
ingles, habla ingles,

163
00:10:05,998 --> 00:10:10,873
¡Dirígete hacia adelante, culo hacia arriba, ojos hacia abajo y habla inglés!

164
00:10:11,442 --> 00:10:12,677
Seguir.

165
00:10:12,677 --> 00:10:14,046
- Ella dice,

166
00:10:14,046 --> 00:10:16,951
"Cómo debería avergonzarme de mí mismo,

167
00:10:16,951 --> 00:10:20,725
cómo ya no soy su hijo, cómo le rompo el corazón".

168
00:10:22,260 --> 00:10:24,565
Señora Eve, vine aquí.

169
00:10:24,565 --> 00:10:27,436
para que puedas ayudarme a romper con mis malos hábitos.

170
00:10:29,407 --> 00:10:34,416
- Ahora repite conmigo: "No más mujeres por dinero".

171
00:10:38,156 --> 00:10:39,558
- ¿Cómo me voy a ir?

172
00:10:39,558 --> 00:10:40,394
(chasquido de látigo)

173
00:10:40,394 --> 00:10:41,729
¡Ay!

174
00:10:41,729 --> 00:10:43,165
¿Quién hará los pagos de mi coche?

175
00:10:43,165 --> 00:10:44,667
(chasquido de látigo)

176
00:10:44,667 --> 00:10:48,976
Ay, está bien, buen punto, de ahora en adelante no más mujeres por dinero.

177
00:10:50,445 --> 00:10:52,716
Voy a ser un buen niño y enorgullecer a mi mamá.

178
00:10:53,851 --> 00:10:54,786
- [Señora Eve] Claro, - ¡Ahh!

179
00:10:54,786 --> 00:10:56,155
puedes ir.

180
00:10:56,155 --> 00:10:57,925
- Oh, esa niña.

181
00:10:57,925 --> 00:10:59,828
- Ella estará bien.

182
00:11:02,500 --> 00:11:04,203
- Gracias Señora Eve.

183
00:11:07,843 --> 00:11:11,416
Voy a hacerte sentir orgulloso también, ya verás.

184
00:11:20,799 --> 00:11:22,335
(La puerta se abre y se cierra de golpe)

185
00:11:22,335 --> 00:11:25,141
- [Mistress Eve] ¿Quién era él y de dónde vino?

186
00:11:26,577 --> 00:11:28,012
Tenía que averiguarlo.

187
00:11:28,012 --> 00:11:30,984
(aplausos)

188
00:11:30,984 --> 00:11:33,857
- [Locutor] Señoras, Giuseppe.

189
00:11:33,857 --> 00:11:38,866
(fuertes aplausos) (música dramática)

190
00:14:32,210 --> 00:14:36,952
(música de ópera cantada en un idioma extranjero)

191
00:15:05,237 --> 00:15:07,908
(mujer gimiendo)

192
00:15:20,430 --> 00:15:23,235
- [Mujer en el coche rojo] Oh, Giuseppe.

193
00:15:23,235 --> 00:15:27,977
(música de ópera cantada en un idioma extranjero)

194
00:15:31,717 --> 00:15:33,420
(portazo)

195
00:15:33,420 --> 00:15:35,124
- Sólo porque tienes una cara bonita.

196
00:15:35,124 --> 00:15:37,528
¿Crees que eso te hace mejor que nadie?

197
00:15:37,528 --> 00:15:38,729
- No hay amante Eve.

198
00:15:38,729 --> 00:15:41,034
- ¡Vienes aquí y le mientes a la Señora Eve!

199
00:15:42,136 --> 00:15:44,507
Admítelo, estuviste con una mujer por dinero,

200
00:15:44,507 --> 00:15:47,378
Te encanta salir con mujeres por dinero, admítelo.

201
00:15:47,378 --> 00:15:48,982
- No, señora Eve, eso no es cierto...

202
00:15:48,982 --> 00:15:51,353
Bueno, tal vez sea un poco cierto.

203
00:15:51,353 --> 00:15:53,556
pero solo lo hago porque estoy acostumbrado,

204
00:15:53,556 --> 00:15:55,927
y porque haga lo que haga quiero hacerlo bien,

205
00:15:55,927 --> 00:15:57,229
es natural.

206
00:15:57,229 --> 00:15:58,766
- Repite conmigo,

207
00:15:58,766 --> 00:16:02,339
"Me humillo a mí mismo arrastrándome a los pies de las mujeres".

208
00:16:02,339 --> 00:16:05,478
- Me humillo arrastrándome a los pies de las mujeres.

209
00:16:05,478 --> 00:16:08,216
- “Me humillo fingiendo pasión”.

210
00:16:08,216 --> 00:16:10,520
- Me humillo fingiendo pasión.

211
00:16:10,520 --> 00:16:13,025
- “Me humillo fingiendo amor”.

212
00:16:13,025 --> 00:16:16,197
- Me humillo fingiendo amor.

213
00:16:16,197 --> 00:16:19,536
- “Soy un hijo que ha deshonrado a su madre”.

214
00:16:20,605 --> 00:16:21,874
- Soy un hijo...

215
00:16:21,874 --> 00:16:23,443
- [Mistress Eve] "Quien ha traído deshonra".

216
00:16:23,443 --> 00:16:25,447
- Que ha deshonrado a su mamá.

217
00:16:26,750 --> 00:16:29,554
- [Mistress Eve] "Y a todos los que me conocen.

218
00:16:29,554 --> 00:16:31,124
- Y a todos los que me conocen.

219
00:16:35,098 --> 00:16:37,135
- Realmente me decepcionas Giuseppe.

220
00:16:39,839 --> 00:16:41,242
(chasquido de látigo)

221
00:16:41,242 --> 00:16:42,712
(respiración pesada)

222
00:16:42,712 --> 00:16:45,750
- Gracias Señora Eve, me alegras el día.

223
00:16:46,886 --> 00:16:48,890
De ahora en adelante no más mujeres por dinero,

224
00:16:49,924 --> 00:16:51,261
Voy a ser mi propio hombre.

225
00:16:52,195 --> 00:16:53,030
- ¿Promesa?

226
00:16:56,403 --> 00:16:57,237
- Promesa.

227
00:16:58,239 --> 00:17:00,777
(apertura de puerta)

228
00:17:02,213 --> 00:17:06,588
- Regla número dos, nunca jamás te involucres con un cliente.

229
00:17:09,493 --> 00:17:10,728
- Gracias señorita,

230
00:17:10,728 --> 00:17:13,433
El único chico honesto que he conocido y es un gigoló.

231
00:17:13,433 --> 00:17:16,171
(música dramática)

232
00:17:47,629 --> 00:17:50,534
(fuerte aplauso)

233
00:17:57,479 --> 00:17:59,149
- Buenas noches amigos.

234
00:17:59,149 --> 00:18:02,187
Señoritas, es mi última noche.

235
00:18:02,187 --> 00:18:03,723
- [Público] ¡No!

236
00:18:03,723 --> 00:18:06,496
- Ha llegado el momento de salir a

237
00:18:06,496 --> 00:18:11,070
el mundo y descubre quién es Giuseppe, lo sabes por dentro.

238
00:18:13,241 --> 00:18:16,179
(fuerte aplauso)

239
00:18:18,785 --> 00:18:20,187
Los extrañaré a todos.

240
00:18:20,187 --> 00:18:23,092
(fuerte aplauso)

241
00:18:27,534 --> 00:18:32,308
(música de ópera cantada en un idioma extranjero)

242
00:18:52,311 --> 00:18:53,446
- Hola.

243
00:18:53,446 --> 00:18:54,281
- Hola.

244
00:18:56,519 --> 00:18:58,489
- Vi tu show esta noche en el club.

245
00:18:59,824 --> 00:19:01,361
- ¿En realidad?

246
00:19:01,361 --> 00:19:02,830
- Lamento que ya no vayas a trabajar,

247
00:19:02,830 --> 00:19:04,299
Disfruté mirándote.

248
00:19:06,202 --> 00:19:07,038
- Gracias.

249
00:19:09,008 --> 00:19:10,277
- ¿Vienes mucho aquí?

250
00:19:10,277 --> 00:19:13,082
¿Es este uno de tus restaurantes favoritos?

251
00:19:13,082 --> 00:19:14,184
- Es mi segundo hogar.

252
00:19:24,069 --> 00:19:26,005
No sé qué escuchaste sobre mí,

253
00:19:26,005 --> 00:19:30,747
Pero lo que sea que hayas oído ya quedó atrás, lo siento.

254
00:19:30,747 --> 00:19:32,884
¿Quizás en otro lugar, en otro momento?

255
00:19:34,854 --> 00:19:37,593
Tienes unos ojos tan bonitos, unos labios bonitos.

256
00:19:42,669 --> 00:19:43,503
- Gracias.

257
00:19:45,707 --> 00:19:50,282
- Que tal si te compro un plato de pasta, solo eso,

258
00:19:51,585 --> 00:19:54,523
y tal vez un poco de vino tinto,

259
00:19:56,594 --> 00:19:58,563
Hablamos, ¿qué dices?

260
00:20:01,369 --> 00:20:02,203
- Seguro.

261
00:20:03,706 --> 00:20:06,812
(música de jazz italiana)

262
00:20:16,329 --> 00:20:17,197
- Come tu pasta.

263
00:20:21,372 --> 00:20:25,379
- Tu voz...

264
00:20:25,379 --> 00:20:27,215
- ¿Qué pasa con mi voz?

265
00:20:28,384 --> 00:20:31,824
- Suena, como se dice, familiar.

266
00:20:34,962 --> 00:20:36,365
- ¿Familiar?

267
00:20:36,365 --> 00:20:39,437
- Ajá, como alguien que conozco.

268
00:20:44,279 --> 00:20:47,117
- ¿OMS?

269
00:20:47,117 --> 00:20:48,821
- Una mujer, una mujer muy especial.

270
00:21:00,342 --> 00:21:02,779
- Sabes que nunca antes había hecho algo así.

271
00:21:08,055 --> 00:21:10,660
Ofrécele dinero a un hombre así.

272
00:21:13,966 --> 00:21:14,967
- Está bien,

273
00:21:23,016 --> 00:21:25,620
ambos estamos un poco jodidos.

274
00:21:32,432 --> 00:21:35,371
(vasos chocando)

275
00:21:42,417 --> 00:21:47,392
- Por favor, señora Eve, abráceme en sus brazos como a un bebé,

276
00:21:48,294 --> 00:21:49,263
es demasiado para mí ahí afuera,

277
00:21:50,432 --> 00:21:53,170
Por favor, señora Eve, cuídeme.

278
00:21:54,973 --> 00:21:58,379
Afuera me encontré con esta mujer que vino a mí con dinero,

279
00:21:59,548 --> 00:22:01,017
pero ella no es como las demás,

280
00:22:02,152 --> 00:22:06,728
ella era como tú, fuerte y de ojos amables.

281
00:22:06,728 --> 00:22:08,197
No te prometo más,

282
00:22:08,197 --> 00:22:11,168
así que me alejo de ella tal como prometí que lo haría.

283
00:22:11,168 --> 00:22:12,004
Pero...

284
00:22:14,375 --> 00:22:15,210
- ¿Pero?

285
00:22:16,946 --> 00:22:18,048
- me rompió el corazón,

286
00:22:19,484 --> 00:22:22,890
porque por primera vez en mi vida sentí algo,

287
00:22:24,059 --> 00:22:26,162
Quiero estar con ella como un hombre de verdad.

288
00:22:28,333 --> 00:22:30,504
- ¿Un hombre de verdad, Giuseppe?

289
00:22:30,504 --> 00:22:31,706
- (hablando en idioma extranjero) Señora Eve,

290
00:22:31,706 --> 00:22:35,980
como un hombre de verdad, no por dinero sino por amor.

291
00:22:45,431 --> 00:22:48,169
(música dramática)

292
00:22:56,951 --> 00:22:59,089
- ¿Cómo seducirías a esta mujer Giuseppe?

293
00:23:01,760 --> 00:23:03,463
- Suave Señora Eve.

294
00:23:04,898 --> 00:23:05,967
- No demasiado suave.

295
00:23:09,507 --> 00:23:13,114
- Ni demasiado blando, nunca demasiado blando.

296
00:23:15,685 --> 00:23:16,954
- ¿Cómo la besarías?

297
00:23:20,293 --> 00:23:24,000
- Primero su cuello, luego su frente,

298
00:23:26,371 --> 00:23:30,345
la punta de su nariz, sus labios,

299
00:23:32,782 --> 00:23:37,123
luego hasta sus pechos, su estómago,

300
00:23:42,032 --> 00:23:43,301
luego dentro de su muslo.

301
00:23:47,910 --> 00:23:50,581
(sonido de zumbido)

302
00:23:51,716 --> 00:23:56,725
Aún no es el momento, no puede ser el momento todavía.

303
00:23:58,328 --> 00:24:00,899
(portazo)

304
00:24:02,402 --> 00:24:06,410
(Zapatos de tacón sobre hormigón)

305
00:24:07,812 --> 00:24:10,884
- Eso es todo niños, su próximo cliente está esperando.

306
00:24:10,884 --> 00:24:13,622
- ¿Qué quieres decir con el próximo cliente, no más otro cliente?

307
00:24:13,622 --> 00:24:15,693
No he terminado con Mistress Eve. Necesito más tiempo.

308
00:24:15,693 --> 00:24:17,597
- Lo siento Giuseppe, se te acabó el tiempo.

309
00:24:17,597 --> 00:24:19,166
(chasquido de látigo)

310
00:24:19,166 --> 00:24:21,470
- No, no le pegues a Giuseppe,

311
00:24:21,470 --> 00:24:24,242
Nadie golpeó a Giuseppe excepto su mamá y la señora Eve.

312
00:24:31,722 --> 00:24:33,959
- Eso es todo, no quiero que lo vuelvas a ver,

313
00:24:33,959 --> 00:24:36,731
se está volviendo demasiado dependiente de ti.

314
00:24:36,731 --> 00:24:40,604
(puerta abriéndose y portazo)

315
00:24:40,604 --> 00:24:43,376
(música dramática)

316
00:24:52,760 --> 00:24:54,930
- No puedo creer lo que veo,

317
00:24:56,333 --> 00:24:59,638
Te doy mi corazón y con él haces una pasta.

318
00:25:01,642 --> 00:25:03,478
(portazo)

319
00:25:03,478 --> 00:25:08,054
(arranque del auto y chirrido de ruedas)

320
00:25:08,054 --> 00:25:10,792
(música dramática)

321
00:25:38,141 --> 00:25:41,246
(música de jazz italiana)

322
00:25:44,686 --> 00:25:46,155
(sonido de portazo)

323
00:25:46,155 --> 00:25:48,927
- Y pensé que había encontrado a alguien para llevarle a mamá a casa.

324
00:25:55,038 --> 00:25:56,908
- Entonces, ¿qué te hizo cambiar de opinión?

325
00:25:56,908 --> 00:25:59,012
- No sé cuál debo llevar.

326
00:26:00,248 --> 00:26:01,182
- Bueno, será mejor que te decidas.

327
00:26:01,182 --> 00:26:02,786
cual de mi quieres

328
00:26:04,221 --> 00:26:06,259
- Ambos, quiero que seas ambos.

329
00:26:08,028 --> 00:26:09,564
- Entonces, ¿cuál es tu problema?

330
00:26:09,564 --> 00:26:11,568
- ¿Qué se supone que debo decirle a mamá?

331
00:26:11,568 --> 00:26:12,970
si ella me pregunta ¿cómo nos conocimos?

332
00:26:14,139 --> 00:26:17,679
- Dile la verdad, ella nunca la creerá.

333
00:26:19,182 --> 00:26:20,751
nadie va a creer esto.

334
00:26:25,293 --> 00:26:28,031
(música dramática)

335
00:29:55,103 --> 00:29:58,375
- Lo has adivinado, en junio nos casamos.

336
00:29:58,375 --> 00:30:00,780
el gigoló y la dominatriz.

337
00:30:00,780 --> 00:30:03,051
Cuando finalmente le conté a mi madre cómo nos conocimos

338
00:30:03,051 --> 00:30:05,589
todo lo que pudo hacer fue rascarse la cabeza y decir:

339
00:30:05,589 --> 00:30:09,295
"A veces encuentras el amor en los lugares más oscuros".

340
00:30:09,295 --> 00:30:12,033
(música dramática)

341
00:30:13,236 --> 00:30:15,440
Si estás buscando y aún no la has encontrado

342
00:30:15,440 --> 00:30:17,711
sigue dando vueltas a esas rocas,

343
00:30:17,711 --> 00:30:18,980
porque nunca se sabe

344
00:30:18,980 --> 00:30:20,449
donde se esconde esa persona especial.

345
00:30:21,851 --> 00:30:26,225
Quiero decir que podrías encontrarla en cualquier momento, en cualquier lugar y en cualquier lugar.

346
00:30:27,261 --> 00:30:30,000
(música dramática)

347
00:30:50,770 --> 00:30:53,408
(chasquido de látigo)

348
00:30:55,779 --> 00:30:58,250
(música de jazz)